be up in arms

Allow whatever attachment comes up within the chest, shoulders or arms to be released in full.

允许任何来自胸部 、 肩膀与手臂内的连接全部释放.

He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

他从座位上跳起来，把牛奶桶扔在那儿，也不管会不会被奶牛踢翻，三步并作两步地跑到他一心渴望的人跟前，跪在她的旁边，把她拥抱在自己怀里。

I can't understand why she got a raw deal and could not be up in arms But that's not what they really want to do. Their real desire is to speak out.

我真搞不懂为什么遭到不公平的待遇却不敢吭声不吭声不是本心，本心还是要吭声的。

But revisit the scene an hour later and Jackie Samuel, a University of Rochester graduate student, will be curled up in the arms of another man.

一个小时之后再看还是这样的场景，只不过女主人杰姬-塞缪尔投入了另一个男人的怀抱，杰姬是就读于罗切斯特大学的研究生。

If you know ahead of time that he leaves his dirty clothes all over the apartment and has an aversion to emptying the dishwasher, you won't be as up in arms about these things when you live together.

他喜欢把脏衣服丢得满屋都是，也懒得去清理满满当当的洗碗机，如果你事前就知道这些情况，那么同居后你就会明白无须在这些问题上浪费唇舌了。

A decorating scheme that detracts but does not enhance. The whole village be up in arms about the proposal to build an airport nearby

一个不但没增色反而减色的装修方案.全村强烈反对在附近修建机场的计划

Interestingly, the people one might expect to be most up in arms over English-only teaching, the students themselves, have taken it in stride.

你可能以为最反对英语授课的是学生本身，有趣的是，他们却对此泰然处之。

In AC DC converter and DC AC inverter, dead time must be set to avoid short between up and down power devices of bridge arms. This will cause distortions of converter imput current and inverter output current.

在AC DC变流器和DC AC逆变器里，为了防止上下桥臂功率开关器件直通必须设定死区时间，然而该死区时间造成了输入和输出电流波形失真。

The whole school seemed to be up in arms.

人声嘈杂，好像整个学校都活动起来了。

You might imagine that Americans would be up in arms about all this.

你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。

But the gun manufacturers and the NRA would be up in arms if you tried something like that.

但是，如果你们试图做那样的事情，枪支生产者和全国枪支协会将会揭竿而起。